PT/BR
Ver o cabelo como extensão da cultura que integra a comunidade negra brasileira, é principalmente analisar toda a pluralidade contidas nessa comunidade.
Esse projeto em questão, emerge do emaranhado de fios que partem da cabeça do ser negro, e como nossa história é carregada nesses fios. Como negra, busco assim, ver nossa construção de beleza além da mentira daqueles que nos fizeram acreditar que nós, não éramos belos.
Ruim pra quem? se apresenta como um projeto transmídia que explora essas narrativas. Tendo como elementos comunicativos fundamentais na construção da autoestima e identidade negra do povo brasileiro e seu cabelo, o Design, a Moda e a Fotografia. Construído não só pelas mãos da autora, é também um espelho da coletividade negra observada durante seu desenvolvimento.
EN
See hair as an extension of culture that integrates the Brazilian black community is mainly to analyze all the pluralities contained in this.
This project in question, emerges from the tangle of threads that come from black being heads, and how our history is carried in these threads. As a black woman, I seek to look our construction of beauty beyond the lies of those who made us believe we were not beautiful.
This project in question, emerges from the tangle of threads that come from black being heads, and how our history is carried in these threads. As a black woman, I seek to look our construction of beauty beyond the lies of those who made us believe we were not beautiful.
"Ruim pra quem?" presents itself as a transmedia project that explores these narratives. Having as fundamental communicative elements in the construction of self-esteem and black identity of the Brazilian people and their hair, Design, Fashion and Photography. Built not only by the author's hands, it is also a mirror of the black community observed during its development.
obrigada
thank u
